Judges 3:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku ſo Moabiterji taiſti zhas bily, pod Israelſkih otruk roke potlazheni, inu ta Deshela je bila tiha oſſemdeſſet lejt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako je bil tisti čas Moab potlačen pod roko Izraelovo. In dežela je imela pokoj osemdeset let.In po njem je bil Samgar, sin Anatov, ki je pobil šeststo Filistejcev z volovskim ostnom; in tudi on je rešil Izraela.
Slovenian EKU
In Moab se je tisti dan uklonil Izraelovi roki. In dežela je imela osemdeset let mir.
Slovenian SSP
Tisti dan je bil Moáb ponižan od Izraelove roke, dežela pa je imela osemdeset let mir.