Judges 3:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
POtle je bil Samgar Anatou ſyn, ta je ſheſtſtu Philiſterjeu pobil s'enim volouſkim oſtnom, inu je Israela odréſhil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In po njem je bil Samgar, sin Anatov, ki je pobil šeststo Filistejcev z volovskim ostnom; in tudi on je rešil Izraela.
Slovenian EKU
Za njim je nastopil Anatov sin Samgar. Pobil je Filistejce, šeststo mož, z ostnom za vole. Tudi on je bil rešitelj Izraela.
Slovenian SSP
Za njim je nastopil Anátov sin Šamgár. Pobil je Filistejce, šeststo mož, z volovskim ostnom. Tudi on je rešil Izraela.