Judges 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſo Israelſki otroci v'pili h'GOSPVDV, inu GOSPVD je nym obudil eniga ohranenika, de je nje odréſhil, Atniela, Kenaſoviga, Kaleboviga mlajſhiga Brata, ſynu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko so Izraelovi sinovi vpili h GOSPODU, jim je obudil rešitelja, ki jih je rešil, Otniela, sina Kenaza, Kalebovega mlajšega brata.
Slovenian EKU
Izraelovi sinovi so vpili h Gospodu. In Gospod je obudil Izraelovim sinovom rešitelja, ki jih je rešil, Otoniela, Kenezovega sina, Kalebovega mlajšega brata.
Slovenian SSP
Izraelovi sinovi so vpili h Gospodu in Gospod je obudil Izraelovim sinovom rešitelja, da bi jih rešil, Otniéla, Kenázovega sina, mlajšega Kalébovega brata.