Judges 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israelſhih otruk roka je ſhla naprej, inu je mozhna poſtala, supèr Iabina, Kananiterſkiga Krajla, dotler ſo ga satèrli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In roka Izraelovih sinov je bolj in bolj pritiskala na Jabina, kralja Kanaancev, dokler ga niso zatrli.
Slovenian EKU
In roka Izraelovih sinov je vedno huje pritiskala na kanaanskega kralja Jabina, dokler niso uničili kanaanskega kralja Jabina.
Slovenian SSP
In roka Izraelovih sinov je vse bolj pritiskala na kánaanskega kralja Jabína, dokler niso popolnoma uničili kánaanskega kralja Jabína.