Judges 4:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

Barak je rekàl k'njej: Aku ti s'mano greſh, taku jeſt hozhem pojti: aku ti pak negreſh smano, taku jeſt nezhem pojti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Barak ji reče: Ako greš z mano, pojdem, ako pa ne greš z mano, ne pojdem.

Slovenian EKU

Barak ji je odgovoril: »Ako greš z menoj, pojdem; če pa ne greš z menoj, ne pojdem.«

Slovenian SSP

Barák ji je rekel: »Če greš z menoj, pojdem; če pa ne greš z menoj, ne pojdem.«