Judges 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kir ſo Strelci vpyli mej temi, kateri sajemló, tu ſe pravi od GOSPODNIE pravice, od pravice njegovih Kmetizhou v'Israeli, tedaj je GOSPODNI folk doli ſhàl k'vratam.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Premišljajte to vi, ki jezdite na belih oslicah, ki sedite na lepih preprogah, in vi, ki greste po poti!
Slovenian EKU
Ki jezdite na belih oslicah, ki na preprogah sedite, ki hodite po potih: pojte
Slovenian SSP
Vi, ki jezdite na belih oslicah, vi, ki sedite na sodniških stolih, vi, ki hodite po poti: vriskajte!