Judges 5:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſo goſpodovali ty sapuſzheni zhes te mogozhe ludy, GOSPVD je goſpodoval ſkusi mene zhes te mozhne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zbudi se, zbudi, Debora, zbudi se, zbudi, zapoj pesem; vstani, Barak, v ujetništvo pelji ujete svoje, sin Abinoamov.
Slovenian EKU
Vzdigni se, vzdigni, Debora! Vzdigni se, vzdigni, zapoj hvalospev! Vstani, Barak! Ujemi si ujetnike, sin Abinoemov!
Slovenian SSP
Prebudi, prebudi se, Debóra, prebudi, prebudi se, pesem zapoj! Vstani, Barák, pripelji svoje ujetnike, sin Abinóamov!