Judges 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
IS Ephraima je bil nyh koren super Amaleka, inu sa tabo BenIamin v'tvoim folki. Od Mahira ſo oblaſtniki priſhli, inu od Sebulona ſo velaki poſtali, ſkusi piſſarſku perje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj je stopil doli ostanek plemenitnikov in ljudstva; GOSPOD je zame prišel doli med mogočnimi.
Slovenian EKU
Ostanek plemenitih, stopi zdaj dol! Gospodovo ljudstvo, stopi mi dol s temi junaki!
Slovenian SSP
Stopi zdaj dol, preostanek plemenitih, Gospodovo ljudstvo, pridi k meni z junaki!