Judges 5:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ampak Sebulonou folk je vagal v'ſmert ſvojo Duſho, Naphtali tudi na viſſokoti tiga pula.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gilead je ostal pokojno onostran Jordana, in zakaj se je Dan mudil pri ladjah? Aser je sedel na morskem obrežju in ostal pri svojih zatokih.
Slovenian EKU
Galaad onkraj Jordana počiva. In Dan – zakaj se mudi pri ladjah? Aser sedi na morskem obrežju in počiva ob svojih zalivih.
Slovenian SSP
Gileád onkraj Jordana počiva, in Dan, čemu domuje na ladjah? Aser sedi ob morskem obrežju in počiva ob njegovih zalivih.