Judges 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Poſhluſhajte vy Krajli, inu merkajte gori vy Viudi: Ieſt hozhem GOSPVDV, jeſt hozhem pejti: GOSPVDV Israelſkimu Bogu, hozhem jeſt ygrati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hvalite GOSPODA, da so se vodniki postavili na čelo v Izraelu, da je šlo ljudstvo radovoljno v boj!
Slovenian EKU
»Knezi so vodili Izraela, voljno je bilo ljudstvo: zato slavite Gospoda!
Slovenian SSP
Knezi so bili vodje v Izraelu, ljudstvo jim je voljno sledilo: slavite Gospoda!