Judges 5:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta Potok Kiſon je nje valil, ta Potok Kedumim, ta potok Kiſon. Poterri moja Duſha te mozhne,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Z neba se je vojskovalo – zvezde so se raz svoje tire vojskovale zoper Sisera.
Slovenian EKU
Z neba sem se bojujejo zvezde, s svojih tirov se bojujejo zoper Sisara.
Slovenian SSP
Z neba dol so se vojskovale zvezde, s svojih tirov so se bojevale proti Siseráju.