Judges 5:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kolnite tu Méſtu Meros, je rekàl Angel GOSPODNI, kolnite njega purgarje, de néſo priſhli GOSPVDV h'pumozhi, h'pumozhi GOSPVDV h'tém Iunakom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj so topotala kopita konj, ker so jih v dir gonili, gonili njih junaki.
Slovenian EKU
Že peketajo konjev kopita, ker dirjajo, dirjajo njihovi borci.
Slovenian SSP
Tedaj so peketala konjev kopita, in urno so dirjali njihovi vranci.