Judges 5:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tar, je li bi neimeli najti inu vunkaj deliti roup, vſakimu Moshu eno Dézhlo ali dvej k'roupu, inu Siſſaru lépe piſſane gvante k'roupu, lipu piſſane gvante okuli gèrla k'roupu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Modre med njenimi kneginjami ji odgovarjajo, tudi ona si ponavlja odgovor svoj:
Slovenian EKU
Izmed njenih kneginj najmodrejša ji odgovarja, in ona sama si odgovor ponavlja:
Slovenian SSP
Najmodrejša njenih kneginj ji odgovarja, pa tudi sebi odgovarja in pravi: