Judges 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD, kadar ſi ti is Sejra vunkaj ſhàl, inu ſi notèr ſhàl is Edomſkiga púla, ſe je Semla ſtreſnila: Nebu je kapalu, inu Oblaki ſo kapali od vodé.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Poslušajte, o kralji, nagnite uho, o knezi: jaz, jaz hočem peti GOSPODU, hvalo čem citrati GOSPODU, Bogu Izraelovemu.
Slovenian EKU
Slišite, kralji, poslušajte, vladarji! Pojem Gospodu, prepevam Gospodu, Izraelovemu Bogu.
Slovenian SSP
Poslušajte kralji, prisluhnite veljaki, Gospodu hočem zapeti, prepevati Gospodu, Izraelovemu Bogu.