Judges 6:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu je Gideon en Altar GOSPVDV ondukaj ſturil, inu ga je imenoval: GOSPVD tiga myru, taiſti ſhe danaſhni dan ſtojy v'Ophri, tiga Ozheta téh Eſriterjeu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj zgradi Gideon ondi oltar GOSPODU in ga imenuje Jehova šalom [T. j. GOSPOD* je mir.]; ta je še do dandanes v Ofri Abiezritov.
Slovenian EKU
Potem je Gedeon tam postavil Gospodu oltar in ga imenoval: »Gospod je mir.« Do tega dne je še v Efri Abiezrijevcev.
Slovenian SSP
Tedaj je Gideón tam postavil oltar Gospodu in ga imenoval » Gospod je mir.« Do tega dne je še vedno v Ofri Abiézerjevcev.