Judges 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu kadar je Israel kaj vſejal, taku ſo priſhli gori Midianiterji inu Amalekiterji, inu ty is Iutrove deshele, supèr nje,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In bilo je, ko so Izraelci kaj posejali, da so prišli Madianci in Amalekovci in Jutrovci; prišli so gori zoper nje
Slovenian EKU
Ko je Izrael posejal, so prišli Madianci z Amalečani in s sinovi vzhoda in šli zoper njega.
Slovenian SSP
Zgodilo se je tudi, da so Izraelci posejali, prišli pa so Midjánci, Amalečani in sinovi Vzhoda, da bi šli nadnje.