Judges 6:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar ſo vshe vſi Midianiterji, inu Amalekiterji, inu ty is Iutrove Deshele ſe bily v'kupe sbrali, inu ſo ſkus ſhli, inu ſo kamp ſturili v'tej dolini Ieſreel,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj se zbero vsi Madianci in Amalekovci in Jutrovci in preidejo Jordan in se utabore v Jezreelski dolini.
Slovenian EKU
Ko so se torej vsi Madianci in Amalečani in sinovi vzhoda združili, čez prišli in se utaborili v Jezraelski ravnini,
Slovenian SSP
Vsi Midjánci, Amalečani in sinovi Vzhoda so se tedaj zbrali skupaj, šli na drugo stran in se utaborili v Jezreélski dolini.