Judges 6:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu je poſlal Sle po vſem Manaſsi, inu ga je proſsil, de ſo ony tudi sa nym ſhli. On je tudi Sle poſlal k'Aſſeru, inu Sebulonu, inu Naphtalu, ty ſo gori njemu pruti priſhli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pošlje sle po vsem Manaseju, in tudi od tega se jih zbere, da bi šli za njim; in pošlje sle k Aserju, Zebulonu in Neftaliju, in pridejo jim naproti.
Slovenian EKU
Po vsem Manaseju je poslal sle; tako je bil tudi ta pozvan, da bi mu sledil. Dalje je poslal sle v Aser in Zabulon in Neftali. In šli so jim naproti.
Slovenian SSP
Po vsem Manáseju je razposlal glasnike in tudi te poklical, naj mu sledijo. Odposlal je glasnike tudi v Aser, Zábulon in Neftáli, in šli so jim naproti.