Judges 7:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu on je resdejlil te tryſtu Moshe v'try kardela, inu je vſakimu dal eno trobento v'njegovo roko, inu prasne krugle, inu v'nyh Bakle.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Nato razdeli tristo mož v tri krdela in da vsakemu trobento v roko in prazne vrče in bakle notri v vrčih,

Slovenian EKU

Nato je razdelil tristo mož v tri krdela in dal vsem v roke trombe in prazne vrče in plamenice v vrčih.

Slovenian SSP

Nato je razdelil tristo mož v tri vrste in vsem dal v roke rogove in prazne vrče s plamenicami v sredi vrčev.