Judges 7:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je rekàl k'nym: Gledajte na mene, inu tudi taku ſturite. Inu pole, kadar jeſt na tu mejſtu pridem, ker je vojſka, kakòr jeſt ſturim, taku tudi vy sturite.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ter jim reče: Glejte name in me posnemajte! glejte, ko pridem na kraj tabora, kar storim, storite tudi vi.
Slovenian EKU
Potem jim je rekel: »Glejte name in delajte enako! In glejte, stopil bom do prvega dela tabora, in kakor bom jaz storil, tako storite!
Slovenian SSP
Rekel jim je: »Glejte name in delajte enako! Glejte, stopil bom do konca tabora, in kakor bom storil jaz, tako storite vi!