Judges 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſlejdni je ſtal na ſvoim mejſti, okuli te Vojſke. Tedaj je vſa vojſka sazhela tejkati, vpyti inu béshati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In sleherni obstane na svojem mestu okoli tabora. In vsa vojska začne tekati, in vpijejo ter beže.
Slovenian EKU
Obstali so vsak na svojem mestu okoli tabora. In ves tabor je bil zbegan; kričali so in bežali.
Slovenian SSP
Vsakdo je stal na svojem mestu krog in krog tabora. Ves tabor je bil zbegan in vpili so ter bežali.