Judges 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je djal toiſto nuzh k'njemu: Vſtani inu pojdi doli h'Kampu: Sakaj jeſt ſim nje v'tvoje roke dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodi se tisto noč, da mu reče GOSPOD: Vstani, pojdi doli v tabor! zakaj dal sem ti ga v roko.
Slovenian EKU
Tisto noč je Gospod rekel: »Vstani! Stopi v tabor! Kajti dam ti ga v roke.
Slovenian SSP
Še tisto noč mu je Gospod rekel: »Vstani in zavzemi tabor, kajti v tvoje roke ga dajem.