Judges 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Seba pak inu Zalmuna ſta béshala, on pak je nyu tyral, inu je vluvil ta dva Midianiterſka Krajla, Seba inu Zalmuna, inu je vſo Vojſko preſtraſhil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Zebah in Zalmuna sta bežala, in ju je podil; in ujel je ta dva kralja Madiancev, Zebaha in Zalmuna, in razplašil je vso vojsko.
Slovenian EKU
Ko sta Zebee in Salmana bežala, ju je podil. In ujel je oba madianska kralja Zebeeja in Salmana ter zbegal ves tabor.
Slovenian SSP
Zebah in Calmuná sta zbežala. Zasledoval ju je, ujel oba midjánska kralja, Zebaha in Calmunája, in zbegal ves tabor.