Judges 8:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

je on eniga Mladenizha od téh Ludy is Suhota vluvil, inu ga je vpraſhal, ta je njemu sapiſſal te Viſhe v'Suhoti, inu nyh Stariſhe, ſedem inu ſedemdeſſet Mosh.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In zasači dečka izmed sukotskih mož in ga izpraša; in ta mu popiše sukotske plemenitaše in njih starejšine, sedeminsedemdeset mož.

Slovenian EKU

In prijel je mladeniča izmed Sokotcev ter ga izprašal. In napisal mu je sokotske kneze in njegove starešine, sedeminsedemdeset mož.

Slovenian SSP

Prijel je mladeniča izmed mož v Sukótu in ga povprašal. Ta mu je popisal sukótske kneze in njegove starešine, sedeminsedemdeset mož.