Judges 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je vsel te Stariſhe tiga Méſta, inu ternje is Puſzhave, inu garmovje, inu je te ludy v'Suhoti tu puſtil pozhutiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in vzame mestne starejšine in trnje iz puščave in bodljikovje in kaznuje ž njim sukotske može.
Slovenian EKU
Nato je vzel mestne starešine in trnje iz puščave in osat ter zmlatil s tem Sokotce.
Slovenian SSP
In zgrabil je mestne starešine, vzel puščavsko trnje in osat ter z njimi dal vedeti možem v Sukótu.