Judges 8:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo djali: Te hozhemo my dati, inu ſo en gvant resgèrnili, inu je vſakateri vèrgel te Shapele gori, katere je bil roupal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reko: Radi jih damo. In razgrnejo oblačilo, in vsi mečejo nanje nosne obodce iz svojega plena.
Slovenian EKU
Odgovorili so: »Radi jih damo.« In razgrnili so plašč in vsak je vrgel tja uhan iz svojega plena.
Slovenian SSP
Rekli so mu: »Radi jih damo.« Razgrnili so plašče in vsakdo je tja odvrgel uhan od svojega plena.