Judges 8:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Gideon, Ioaſou ſyn, je vmèrl v'dobri ſtaroſti, inu je bil pokoppan, v'ſvojga Ozheta Ioaſa Grobu, v'Ophri, tiga ozheta téh Eſriterjeu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Gideon, sin Joasov, je umrl v lepi starosti in je bil pokopan v grobu očeta svojega Joasa v Ofri Abiezritov.
Slovenian EKU
Joasov sin Gedeon je umrl v lepi starosti; pokopali so ga v grobu njegovega očeta Joasa v Efri Abiezrijevcev.
Slovenian SSP
Joášev sin Gideón je umrl v lepi starosti. Pokopali so ga v grobnico njegovega očeta Joáša v Ofri Abiézerjevcev.