Judges 8:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar pak je Gideon bil vmèrl, ſo ſe Israelſki otroci vèrnili, inu ſo ſe kurbali sa Baalom, inu ſo BaalBerita ſturili h'Bugu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko pa je umrl Gideon, brž so se odvrnili sinovi Izraelovi in nečistovali za Baali in si postavili Baal-berita za boga.
Slovenian EKU
Ko pa je Gedeon umrl, so Izraelovi sinovi zopet nečistovali z Baali in si postavili Baala zaveze za boga.
Slovenian SSP
Ko je Gideón umrl, so Izraelovi sinovi spet krenili s poti. Vlačugali so se z Báali in si postavili za boga Báala zaveze.