Judges 8:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu néſo miloſti ſturili na IerubBaalovi Gideonovi hiſhi, kakòr je on vſe dobru Israelu bil ſturil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tudi niso izkazali usmiljenja hiši Jerub-baal-Gideonovi, kakor je on storil vse dobro Izraelu.
Slovenian EKU
Tudi niso izkazovali naklonjenosti hiši Jerobaala-Gedeona, kakor bi bilo primerno vsem dobrotam, ki jih je izkazal Izraelu.
Slovenian SSP
Tudi niso več izkazovali naklonjenosti Jerubáalovi, to je Gideónovi hiši, za vse dobro, ki ga je storil Izraelu.