Judges 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ty viſhi pak v'Suhoti ſo djali: Ie li ſo Sebave inu Zalmunove peſty vſhe v'tvoih rokah, de bi my tvoji vojſki kruha dali?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A sukotski plemenitaši reko: Je li mar pest Zebahova in Zalmunova že v roki tvoji, da bi dali vojski tvoji kruha?
Slovenian EKU
Sokotski knezi pa so odgovorili: »Mar je Zebeejeva in Salmanova pest že v tvoji roki, da bi dali tvoji vojski kruha?«
Slovenian SSP
Sukótski knezi pa so rekli: »Mar sta Zebahova in Calmunájeva pest že v tvoji roki, da bi dali tvoji vojski kruha?«