Judges 8:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu on je djal h'tém ludem v'Pnueli: Aku jeſt ſpet v'myri nasaj pridem, taku jeſt hozhem leta Turn resdreti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In tudi možem v Penuelu reče: Ko se vrnem v miru, razrušim ta stolp.

Slovenian EKU

Odvrnil je tudi Fanuelcem: »Ko se v miru vrnem, bom razrušil ta stolp.«

Slovenian SSP

Možem v Penuélu je torej rekel: »Ko se v miru vrnem, bom razdejal ta stolp.«