Judges 9:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali AbiMeleh ga je podil, de je béshal pred nym, inu je veliku pobyenih padlu, do Daur teh Vrat,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Toda Abimelek ga zapodi v beg, in zbeži pred njim; in mnogo jih je popadalo ubitih na poti do mestnih vrat.
Slovenian EKU
Toda Abimelek ga je zapodil v beg, tako da je bežal pred njim; in do mestnih vrat je padlo veliko ubitih.
Slovenian SSP
Toda Abiméleh ga je zapodil v beg in zbežal je pred njim. In mnogi so takrat padli do mestnih vrat.