Judges 9:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu AbiMeleh je oſtal v'Arumi. Sebul pak je pregnal Gaala inu njegove Brate, de néſo v'Sihemi oſtali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Abimelek je prebival v Arumi; Zebul pa je pregnal Gaala in brate njegove, da niso smeli bivati v Sihemu.
Slovenian EKU
Ko je Abimelek ostal v Rumi, je Zebul pregnal Gaala in njegove brate; tako niso mogli ostati v Sihemu.
Slovenian SSP
Tedaj se je Abiméleh vrnil v Arúmo, Zebúl pa je pregnal Gáala in njegove brate, da niso več prebivali v Sihemu.