Judges 9:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je Bug plazhal Abimelehu, tu slu, kateru je on ſvojmu ozhetu bil ſturil, ker je ſvoje ſededeſſet Brate vmuril.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako je Bog poplačal Abimeleku zlo, ki ga je storil očetu svojemu, umorivši sedemdeset bratov svojih;tudi vse zlo sihemskih mož je Bog povrnil na njih glavo; in prišlo je nadnje prokletje Jotama, sina Jerub-baalovega.
Slovenian EKU
Tako je Bog kaznoval Abimelekov zločin, ki ga je storil nad svojim očetom, ko je ubil sedemdeset svojih bratov.
Slovenian SSP
Bog je tako povrnil Abimélehu za hudobijo, ki jo je storil zoper svojega očeta, ko je ubil sedemdeset svojih bratov.