Judges 9:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu ſo ſe sbrali vſi Moſhje od Sihema, inu vſa hiſha Millo, ſo ſhli tjakaj, inu ſo AbiMeleha h'Krajlu ſturili, pèr tem viſſokim Hraſtu, kateri v'Sihemu ſtojy.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zbero se vsi sihemski meščani in vsa družina v Milu in gredo ter postavijo Abimeleka za kralja pri spominskem hrastu, ki je v Sihemu.
Slovenian EKU
Nato so se zbrali vsi sihemski meščani in vsa hiša Mela, ter šli in postavili Abimeleka za kralja pri hrastu, ki je bil v Sihemu.
Slovenian SSP
Zbrali so se tedaj vsi sihemski gospodje in ves Bet Miló. Šli so in postavili Abiméleha za kralja v Sihemu, pri spominskem hrastu.