Judges 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Driveſſa ſo ſhla, de bi eniga Krajla zhes ſe shalbala, inu ſo djala k'Oliki: Bodi naſh Krajl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Drevesa so šla, da si pomazilijo kralja, in so dejala oljki: Kraljuj nad nami!
Slovenian EKU
Šla so, šla drevesa, da si mazilijo kralja. In so dejala oljki: ‚Kraljuj nad nami!‘
Slovenian SSP
Šla so, šla so drevesa, da si mazilijo kralja. Rekla so oljki: ›Kraljuj nad nami!‹