Lamentations 3:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Ieſt ſim djala: Moja muzh je tja, inu moje vupanje na GOSPVDA.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In rekel sem: Izginila je moč moja in moje upanje v GOSPODA.
Slovenian EKU
In sem rekel: »Zginila je moja tolažba, moje upanje v Gospoda.«
Slovenian SSP
Dejal sem torej: »Izginila je moja večnost in upanje, ki je od Gospoda.«