Lamentations 3:37 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
GDu tedaj ſmej rezhi, de ſe takovu gody pres porozhenja tiga GOSPVDA?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdo je, ki je velel, in se je zgodilo, če ni tega zapovedal Gospod?
Slovenian EKU
Kdo je, ki je ukazal in se je zgodilo, če ni Gospod zapovedal?
Slovenian SSP
Kdo je tisti, ki je rekel, in se je zgodilo, ne da bi Gospod zapovedal?