Lamentations 3:42 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
My, my ſmo gréſhili, inu ſmo nepokorni bily, satu ſpodobnu néſi saneſsèl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mi, mi smo se pregrešili in se uprli; ti nisi odpustil.
Slovenian EKU
Mi smo grešili, se uprli; ti nam nisi odpustil.
Slovenian SSP
Mi smo bili nezvesti in nepokorni; ti nam nisi odpustil.