Lamentations 3:45 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Ti ſi nas h'blatu, inu gnusnobi ſturil, mej folki.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Za nesnago in izmeček si nas postavil sredi ljudstev.
Slovenian EKU
za smeti si nas naredil in za izmeček sredi med ljudstvi.
Slovenian SSP
Iz nas si naredil smeti in odpadek sredi med ljudstvi.