Lamentations 3:54 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo tudi mojo glavo s'vodo oblili: Tedaj ſim jeſt djala: Sdaj je vshe sa me cillu tje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vode so mi kipele čez glavo, dejal sem: Pokončan sem!
Slovenian EKU
Vode so mi preplavljale glavo; mislil sem: »Izgubljen sem!«
Slovenian SSP
Vode so preplavile mojo glavo; dejal sem: »Odrezan sem.«