Lamentations 3:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
On me je sasydal, de nemoram vunkaj pojti, inu me je v'teſhke ſhpringarje djal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ogradil me je, da ne morem uiti, dejal me je v težko železje.
Slovenian EKU
Ogradil me je, da ne uidem, obtežil mi okove.
Slovenian SSP
Ogradil me je, da ne morem uiti, obtežil me je s težkimi okovi.