Lamentations 4:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Drakoni dajo Seſce ſvoim mladim, inu jih doje: Ampak mojga folka hzhy mora nemiloſtliva biti, kakòr en Shtraus v'puſzhavi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Celo šakali ponujajo prsi, dojé mladiče svoje, ali ljudstva mojega hči je neusmiljena kakor noji v puščavi!
Slovenian EKU
Celó šakali ponujajo prsi, dojé svoje mladiče. Hči mojega ljudstva je kruta kakor noji v puščavi.
Slovenian SSP
Celo šakali ponujajo prsi, dojijo svoje mladiče; hči mojega ljudstva je postala kruta kakor noji v puščavi.