Lamentations 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Hlapzhizhi ſo morali Mlinſke kamene noſsiti, inu mladenizhi ſo morali od noſhenja téh dèrv paſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mladeniči nosijo mlinske kamene in dečki padajo pod lesom.
Slovenian EKU
Mladeniči nosijo mlin, pod bremenom drv se spotikajo dečki.
Slovenian SSP
Mladeniči morajo nositi v mlin, dečki se opotekajo pod težo lesa.