Lamentations 5:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Naſhiga ſerza veſſelje ima konèz, naſhe pleſſanje je v'jokanje preminjénu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Minilo je srca našega veselje, v žalost se je preobrnil naš ples.
Slovenian EKU
Našega srca veselje je minilo, naše rajanje se je spremenilo v žalost.
Slovenian SSP
Prenehalo je veselje našega srca, naše rajanje se je spremenilo v žalost.