Lamentations 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pèrpelaj nas GOSPVD, ſpet k'ſebi, de ſpet domou pridémo: Ponovi naſhe dny, kakòr nekadaj:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pelji nas nazaj k sebi, o GOSPOD, da se povrnemo; ponovi dni naše kakor v prejšnjih časih!Ali bi nas popolnoma zavrgel, razsrdil se zoper nas tako silno?
Slovenian EKU
Obrni nas, Gospod, k sebi, in se spreobrnemo! Obnovi naše dni kakor od davnaj,
Slovenian SSP
Obrni nas k sebi, Gospod, da se spreobrnemo, obnovi naše dni kakor nekdaj!