Lamentations 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Naſhi Ozheti ſo gréſhili, inu jih nej vezh, inu my moramo nyh pregriſhenja vplatiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Očetje naši so grešili, in ni jih več; nam pa je nositi njih krivice.
Slovenian EKU
Naši očetje so grešili in jih ni več, mi pa nosimo njih krivde.
Slovenian SSP
Naši očetje so grešili in jih ni več, mi smo tisti, ki nosimo njihovo krivdo.