Lamentations 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
My moramo naſh kruh s'neshihroſtjo naſhiga lebna pèrnaſhati, pred tém Mezhom v'puſzhavi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Z nevarnostjo življenja svojega prinašamo kruh svoj spričo meča puščave.
Slovenian EKU
Z nevarnostjo življenja si prinašamo svoj kruh, ob grožnji meča iz puščave.
Slovenian SSP
Svojo dušo izpostavljamo, da dobimo svoj kruh, pred mečem v puščavi.