Leviticus 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ima Krof s'perjem red poleg Altarja, pruti Sonzhnimu is'hodu, na tu mejſtu, ker je Pepel, vrejzhi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Golžun in nesnago njeno pa naj odpravi ter vrže to poleg oltarja na vzhodno stran na pepelišče.In naj jo nakrhne ob krilih, ne da bi jo pretrgal, in duhovnik naj jo zažge na oltarju, na drvih, ki so na ognju: žgalna daritev je, žrtev po ognju v prijeten duh GOSPODU.
Slovenian EKU
Vzame naj golšo s perjem vred in naj jo vrže poleg oltarja proti vzhodu na pepelišče.
Slovenian SSP
Vzame naj golšo s perjem vred in naj jo vrže poleg oltarja proti vzhodu, na pepelišče.