Leviticus 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Govori s'Israelſkimi otruki, inu reci k'nym: Kateri is mej vas hozhe GOSPVDV offrati, ta offraj od Shivine, od Goved inu od Ovaz.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Govóri sinovom Izraelovim in jim reci: Če hoče kdo izmed vas prinesti darilo GOSPODU, od živine, od govedi ali drobnice, prinesite darilo svoje.
Slovenian EKU
»Govori Izraelovim sinovom in jim reci: ‚Če hoče kdo izmed vas Gospodu darovati dar od živine, darujte dar od govedi ali od drobnice!
Slovenian SSP
»Govôri Izraelovim sinovom in jim reci: ›Kadar hoče kdo od vas darovati Gospodu dar od živine, darujte od goveda ali od drobnice!